واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

در خانه کسی که گربه نباشد موش کدخداست

تأییدنشده

ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
ضرب‌المثل

ضرب‌المثل

  • در خانه کسی که گربه نباشد موش کدخداست(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances)تأییدنشده

دستور زبان ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

ضرب‌المثل

خوانش
[ɪst diː ˈkat͡sə ʔaʊ̯s deːm ˌhaʊ̯s | ˌtant͡sn̩ diː ˈmɔɪ̯zə ʔaʊ̯f deːm ˌtɪʃ]
منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

    منبع‌ها و پروانه‌ها