فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

سیستماتیک

تأییدنشده

systematisch صفت

صفت

  • سیستماتیک(carried out using a planned, ordered procedure)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • با نظم و ترتیببا نَظم و تَرتیبتأییدنشده

دستور زبانِ systematisch

صفت

تلفظ
[zʏsteˈmaːtɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • systematischerصفت تفضیلی
  • am systematischstenصفت عالی
  • systematischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • systematischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • systematischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • systematischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • systematischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • systematischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • systematischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • systematischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • systematischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • systematischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • systematischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • systematischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • systematischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • systematischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • systematischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • systematischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • systematischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • systematischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • systematischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • systematischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • systematischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • systematischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • systematischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • systematischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • systematischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • systematischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • systematischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • systematischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • systematischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • systematischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • systematischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • systematischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • systematischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • systematischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • systematischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • systematischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • systematischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • systematischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • systematischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • systematischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • systematischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • systematischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • systematischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • systematischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • systematischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • systematischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • systematischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • systematischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • systematischereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • systematischereحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • systematischereحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • systematischereمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • systematischereحالت نهادی، جمع
  • systematischeremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • systematischeremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • systematischerenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • systematischerenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • systematischerenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • systematischerenحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • systematischerenحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • systematischererحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • systematischererمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • systematischererحالت اضافی، جمع
  • systematischererمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • systematischeresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • systematischeresخنثی، حالت نهادی، مفرد
  • systematischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • systematischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • systematischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • systematischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • systematischsteحالت نهادی، جمع
  • systematischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • systematischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • systematischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • systematischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • systematischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • systematischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • systematischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • systematischstenصفت عالی
  • systematischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • systematischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • systematischsterحالت اضافی، جمع
  • systematischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • systematischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • systematischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es systematische Ausbeutung von Rohstoffen.

من آن را استعمار نمی‌نامم. من آن را استثمار اصولی مواد خام می‌نامم.

Die Wissenschaft ist die systematische Klassifizierung der Erfahrung.

علم طبقه‌بندی اسلوبمند تجربه است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1597681), cojiluc (fa #7739492), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #11161942), cojiluc (fa #13139470), tatoeba.org
منابع و مجوزها