فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

سخت

تأییدنشده

saxt[sæxt̪ʰ]

stringent صفت

صفت

  • سختsaxt[sæxt̪ʰ](making strict requirements)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • قاطعقاطِع(making strict requirements)تأییدنشده

دستور زبانِ stringent

صفت

تلفظ
[ʃtʁɪŋˈɡɛnt], [stʁɪŋˈɡɛnt]
همهٔ صورت‌ها
  • stringenterصفت تفضیلی
  • am stringentestenصفت عالی
  • stringenterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stringenteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stringentesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stringenteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • stringentenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stringenterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stringentenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stringenterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • stringentemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stringenterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stringentemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stringentenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • stringentenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stringenteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stringentesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stringenteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • stringenteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stringenteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stringenteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stringentenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • stringentenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stringentenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stringentenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stringentenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • stringentenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stringentenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stringentenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stringentenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • stringentenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stringenteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stringenteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stringentenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • stringenterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • stringenteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • stringentesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • stringentenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • stringentenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • stringentenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • stringentenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • stringentenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • stringentenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • stringentenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • stringentenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • stringentenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • stringentenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • stringenteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • stringentesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • stringentenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • stringentererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • stringentereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • stringenteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • stringentereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • stringentererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • stringentererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • stringenteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • stringentererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • stringenteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • stringenterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • stringentereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • stringenteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • stringentereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • stringentereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • stringentereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • stringentereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • stringenterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • stringenterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • stringentereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • stringentereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • stringenterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • stringentererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • stringentereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • stringenteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • stringenterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • stringenterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • stringenterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • stringenterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • stringentereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • stringenteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • stringenterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • stringentesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • stringentesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • stringentesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • stringentesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • stringentestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • stringentestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • stringentestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • stringentestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • stringentestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • stringentestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • stringentestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • stringentestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • stringentestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • stringentestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • stringentestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • stringentesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • stringentestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • stringentestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Leider konnte er keine stringente Beweisführung vorlegen.

متأسفانه او نتوانست اثبات دقیقی ارائه کند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kutschektar (de #7414379), cojiluc (fa #7414983), tatoeba.org
منابع و مجوزها