فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

لمس کردن

تأییدنشده

lams kardan

streifen فعل

فعل

  • لمس کردنlams kardanلَمس کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ streifen

فعل

تلفظ
[ˈʃtʁaɪ̯fn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • gestreiftparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • streifenمعلوم، مصدر، حال
  • streifendمعلوم، participle، حال
  • gestreiftparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • streifمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • streifeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • streiftمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • streifeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • streifeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • streifstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • streifestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • streiftمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • streifeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • streifenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • streifenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • streiftمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • streifetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • streifenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • streifenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • streifteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • streifteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • streiftestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • streiftestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • streifteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • streifteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • streiftenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • streiftenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • streiftetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • streiftetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • streiftenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • streiftenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

er streift mich mit seinem Auto

با ماشینش به من می خورد

mit einem Blick streifen

به چیزی زل زدن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها