فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

راهبردی

تأییدنشده

râhbordi

strategisch صفت

صفت

  • راهبردیrâhbordi(of or pertaining to strategy)(strategic)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • از دید استراتژیاز دیدِ اِستراتِژیتأییدنشده
  • استراتژیک(of or pertaining to strategy)تأییدنشده
  • سوق‌الجیشی(of or pertaining to strategy)تأییدنشده

دستور زبانِ strategisch

صفت

تلفظ
[ʃtʁaˈteːɡɪʃ], [stʁaˈteːɡɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • strategischerصفت تفضیلی
  • am strategischstenصفت عالی
  • strategischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • strategischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • strategischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • strategischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • strategischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • strategischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • strategischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • strategischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • strategischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • strategischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • strategischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • strategischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • strategischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • strategischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • strategischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • strategischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • strategischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • strategischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • strategischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • strategischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • strategischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • strategischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • strategischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • strategischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • strategischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • strategischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • strategischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • strategischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • strategischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • strategischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • strategischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • strategischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • strategischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • strategischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • strategischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • strategischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • strategischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • strategischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • strategischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • strategischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • strategischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • strategischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • strategischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • strategischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • strategischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • strategischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • strategischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • strategischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • strategischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • strategischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • strategischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • strategischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • strategischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • strategischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • strategischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • strategischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • strategischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • strategischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • strategischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • strategischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • strategischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • strategischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • strategischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • strategischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • strategischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • strategischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • strategischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • strategischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • strategischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • strategischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • strategischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • strategischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • strategischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • strategischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • strategischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • strategischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • strategischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • strategischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • strategischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • strategischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Der strategische Plan Napoleons wurde vereitelt.

نقشهٔ استراتژیک ناپلئون نقش بر آب شد.

die strategische Lage eines Landes

موقعیت سوق الجیشی منطقه

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2301525), cojiluc (fa #10721316), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها