فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

دائم

تأییدنشده

dâ'em[d̪ɒː.ʔém]

stetig صفت

صفت

  • دائمdâ'emداِئم[d̪ɒː.ʔém]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مدامmodâmمُدام[mo.d̪ɒ́ːm]تأییدنشده
  • پی‌در‌پیپِی در پِیتأییدنشده
  • بی‌وقفهbê-vaqfe[biː.væʁ.fé](without break, cessation, or interruption in time)تأییدنشده
  • مداومmodâvemمُداوِم[mo.d̪ɒː.vém](without break, cessation, or interruption in time)تأییدنشده
  • مستمرmostamerrمُستَمِر[mos.t̪ʰæ.méɹ(ː)](without break, cessation, or interruption in time)تأییدنشده
  • پیوستهpeyvasteپِیوَسته[pʰej.væs.t̪ʰé](in mathematical analysis)(without break, cessation, or interruption in space)تأییدنشده

دستور زبانِ stetig

صفت

تلفظ
[ˈʃteːtɪç], [ˈʃteːtɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • stetigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stetigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stetigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stetigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • stetigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stetigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stetigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stetigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • stetigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stetigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stetigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stetigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • stetigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stetigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stetigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • stetigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • stetigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stetigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stetigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stetigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • stetigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stetigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stetigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stetigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • stetigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stetigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stetigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stetigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • stetigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stetigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stetigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • stetigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • stetigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • stetigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • stetigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • stetigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • stetigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • stetigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • stetigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • stetigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • stetigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • stetigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • stetigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • stetigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • stetigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • stetigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • stetigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • stetigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Jede differenzierbare Funktion ist stetig.

هر تابع مشتق‌پذیر پیوسته است.

Der Handel zwischen den beiden Ländern ist stetig gewachsen.

تجارت بین این دو کشور به طور پیوسته در حال رشد است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #442438), cojiluc (fa #9796572), tatoeba.org
  2. ۲: Alois (de #1712750), cojiluc (fa #9796587), tatoeba.org
منابع و مجوزها