پرسیدن

تأییدنشده

porsidan[pʰoɹ.siː.d̪ǽn]

stellen

حال (سوم‌شخص مفرد):: stellt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: stellte
اسم مفعول:: gestellt, wiederhergestellt
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با stellen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Tom stellte eine Falle.

تام یک تله گذاشت.

فعل

پرسیدنporsidanپُرسیدَن[pʰoɹ.siː.d̪ǽn](request an answer)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

سؤال کردنso'âl kardanسؤال کَردَن[so.ʔɒːl̥ kʰʲæɹ.d̪æn](request an answer)تأییدنشده
گذاشتنgozâštanگُذاشتَن[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn](to place something somewhere)(to put something down)تأییدنشده

دستور زبانِ stellen

فعل

تلفظ: [ˈʃtɛlən]

همهٔ صورت‌ها

gestelltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
stellenمعلوم، مصدر، حال
stellendمعلوم، participle، حال
gestelltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
stellمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stelleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stelltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
stelleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
stelleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
stellstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stellestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
stelltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
stelleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
stellenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
stellenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
stelltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
stelletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
stellenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
stellenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
stellteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
stellteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
stelltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
stelltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
stellteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
stellteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
stelltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
stelltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
stelltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
stelltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
stelltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
stelltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
wiederhergestelltparticiple، گذشتهٔ نقلی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Stell das Auto in die Garage.

ماشین رو تو گاراژ بذار/بزن!

۳Fragen stellen ist die beste Art zu lernen.

سوال پرسیدن بهترین راه برای یادگیری است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴seinen Arm ruhig stellen

بازویش را کرخت کردن

تأییدنشده

۵sich der Polizei stellen

خودرا به پلیس معرفی کردن

تأییدنشده

۶jem. zur Rede stellen

کسی را با چیزی رو برو کردن

تأییدنشده

۷ihn jem. zur Seite stellen

او را در کنار کسی قرار دادن

تأییدنشده

۸Stelle über der Augenbraue

جائی فراز ابرو

تأییدنشده

۹in Frage gestellt werden

زیر سئوال رفتن

تأییدنشده

۱۰alles auf den Kopf stellen

همه اش را بهم ریختن

تأییدنشده

۱۱etwas an seinen Platz stellen

چیزی را سر جایش گذاشتن

تأییدنشده

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Zaghawa (de #1341193), cojiluc (fa #6942013), Tatoeba
۲: MUIRIEL (de #353531), mkia (fa #1975359), Tatoeba
۳: Pfirsichbaeumchen (de #8610883), cojiluc (fa #10793162), Tatoeba
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh
۱۰: farhang von ckh
۱۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها