افتادن

oftâdan[ʔof.t̪ʰɒː.d̪ǽn][ʔæf.t̪ʰɒː.d̪ǽn]

stürzen فعل

فعل

افتادنoftâdanاُفتادَن[ʔof.t̪ʰɒː.d̪ǽn][ʔæf.t̪ʰɒː.d̪ǽn]
بر انداختنبَر اَنداختَن(to bring about the downfall of)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

سقوط کردنsoqut kardanسُقوط کَردَن[so.ʁuːt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn]تأییدنشده
سرنگون کردنسَرنِگون کَردَن(to bring about the downfall of)تأییدنشده

دستور زبانِ stürzen

فعل

تلفظ: [ˈʃtʏʁt͡sn̩]

همهٔ صورت‌ها

gestürztparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
stürzenمعلوم، مصدر، حال
stürzendمعلوم، participle، حال
gestürztparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
stürzمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stürzeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stürztمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
stürzeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
stürzeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
stürztمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stürzestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
stürztمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
stürzeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
stürzenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
stürzenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
stürztمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
stürzetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
stürzenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
stürzenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
stürzteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
stürzteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
stürztestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
stürztestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
stürzteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
stürzteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
stürztenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
stürztenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
stürztetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
stürztetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
stürztenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
stürztenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Ich sah das Flugzeug ins Gebäude stürzen.

من دیدم که هواپیما در ساختمان سقوط کرد.

Er stürzte in den Abgrund.

او در پرتگاه سقوط کرد.

wie ein Tier sich auf etwas stürzen

با سبعیت چیزی را کردن

sie stürzen sich auf das Essen

آنها سر گرم خوردن می شوند

jem. in Trauer stürzen

کسی را در سوگ وجود خویش نشاندن

sich in Verzweiflung stürzen

جان به سر شدن

durch ein Misstrauensvotum stürzen

با رأی عدم اعتماد بر انداختن

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

۱: UliDolbarge (de #5020390), cojiluc (fa #7726452), tatoeba.org
۲: Yorwba (de #10041612), cojiluc (fa #13063696), tatoeba.org
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh

منابع و مجوزها