چموش

تأییدنشده

čamuš

störrisch

صفت تفضیلی:: störrischer
صفت عالی:: am störrischsten

صفت

مثال با störrisch

۱Er ist störrisch wie ein Esel.

او مانند یک خر یکدنده است.

صفت

چموشčamuš(resistant of control; stubborn)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

جفتک انداختنجُفتَک اَنداختَنتأییدنشده
چموش بودنچَموش بودَنتأییدنشده
کله شقکَله شَق(eigensinnig)تأییدنشده
یکدندهیِکدَنده(eigensinnig)تأییدنشده

دستور زبانِ störrisch

صفت

تلفظ: [ˈʃtœʁɪʃ]

همهٔ صورت‌ها

störrischصفت مطلق
störrischerصفت تفضیلی
am störrischstenصفت عالی
störrischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
störrischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
störrischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
störrischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
störrischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
störrischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
störrischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
störrischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
störrischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
störrischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
störrischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
störrischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
störrischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
störrischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
störrischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
störrischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
störrischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
störrischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
störrischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
störrischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
störrischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
störrischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
störrischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
störrischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
störrischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
störrischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
störrischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
störrischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
störrischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
störrischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
störrischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
störrischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
störrischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
störrischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
störrischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
störrischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
störrischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
störrischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
störrischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
störrischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
störrischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
störrischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
störrischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
störrischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
störrischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
störrischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
störrischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
störrischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
störrischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
störrischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
störrischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
störrischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
störrischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
störrischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
störrischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
störrischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
störrischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
störrischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
störrischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
störrischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
störrischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
störrischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
störrischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
störrischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
störrischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
störrischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
störrischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
störrischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
störrischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
störrischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
störrischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
störrischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
störrischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
störrischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
störrischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
störrischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
störrischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
störrischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
störrischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
störrischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
störrischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
störrischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
störrischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
störrischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
störrischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
störrischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
störrischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
störrischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
störrischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
störrischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
störrischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
störrischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
störrischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
störrischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
störrischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
störrischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
störrischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
störrischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
störrischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
störrischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
störrischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
störrischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
störrischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
störrischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
störrischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
störrischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
störrischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
störrischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
störrischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
störrischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
störrischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
störrischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
störrischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
störrischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
störrischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
störrischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
störrischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
störrischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
störrischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
störrischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
störrischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
störrischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
störrischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
störrischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
störrischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
störrischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
störrischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
störrischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
störrischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱Er ist störrisch wie ein Esel.

او مانند یک خر یکدنده است.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #1206491), cojiluc (fa #8175857), Tatoeba

منابع و مجوزها