فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

شکننده

تأییدنشده

šekanande[ʃekʲænænˈde]

spröde صفت

صفت

  • شکنندهšekanandeشِکَنَنده[ʃekʲænænˈde](z.B. Metall)تأییدنشده

دستور زبانِ spröde

صفت

تلفظ
[ˈʃpʁøːdə]
همهٔ صورت‌ها
  • spröderصفت تفضیلی
  • am sprödestenصفت عالی
  • spröderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sprödeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sprödesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sprödeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • sprödenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • spröderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sprödenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • spröderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • sprödemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • spröderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sprödemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sprödenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • sprödenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sprödeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sprödesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sprödeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • sprödeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • sprödenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • sprödenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • sprödenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • spröderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • sprödeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • sprödesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • sprödenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • sprödenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • sprödenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • sprödenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • sprödenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • sprödenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • sprödenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • sprödenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • sprödenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • sprödenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • sprödeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • sprödesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • sprödenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • sprödererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • sprödereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • spröderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • sprödereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • sprödererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • sprödererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • spröderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • sprödererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • spröderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • spröderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • sprödereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • spröderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • sprödereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • sprödereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • spröderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • spröderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • sprödereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • spröderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • sprödererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • sprödereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • spröderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • spröderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • spröderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • spröderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • spröderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • sprödereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • spröderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • spröderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • sprödesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • sprödesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sprödesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • sprödsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • sprödesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • sprödsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • sprödestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • sprödstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • sprödestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • sprödstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • sprödestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sprödstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sprödestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sprödstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sprödestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • sprödstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • sprödestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • sprödstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • sprödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sprödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sprödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sprödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sprödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • sprödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • sprödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • sprödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • sprödestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sprödstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sprödesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sprödsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sprödestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • sprödstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • sprödestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • sprödstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Metalle können bei niedrigen Temperaturen spröde werden.

فلزات در درجه حرارت‌های پایین می‌توانند شکننده شوند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Metalle können bei tiefen Temperaturen spröde werden.

فلزات در درجه حرارت‌های پایین می‌توانند شکننده شوند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: toivo (de #11064792), cojiluc (fa #11038285), tatoeba.org
  2. ۲: brauchinet (de #7586806), cojiluc (fa #11038285), tatoeba.org
منابع و مجوزها