فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ورزشی

تأییدنشده

varzeši

sportlich صفت

صفت

  • ورزشیvarzešiوَرزِشیتأییدنشده

دستور زبانِ sportlich

صفت

تلفظ
[ˈʃpɔʁtlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • sportlicherصفت تفضیلی
  • am sportlichstenصفت عالی
  • sportlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sportlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sportlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sportlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • sportlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sportlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sportlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sportlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • sportlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sportlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sportlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sportlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • sportlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sportlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sportlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • sportlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • sportlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • sportlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • sportlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • sportlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • sportlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • sportlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • sportlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • sportlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • sportlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • sportlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • sportlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • sportlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • sportlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • sportlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • sportlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • sportlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • sportlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • sportlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • sportlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • sportlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • sportlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • sportlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • sportlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • sportlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • sportlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • sportlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • sportlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • sportlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • sportlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • sportlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • sportlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • sportlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • sportlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • sportlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • sportlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • sportlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • sportlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • sportlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • sportlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • sportlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • sportlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • sportlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • sportlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • sportlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • sportlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • sportlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • sportlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • sportlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • sportlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • sportlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • sportlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • sportlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • sportlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sportlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sportlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • sportlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • sportlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sportlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sportlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • sportlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • sportlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sportlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • sportlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • sportlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Erzähl uns etwas über deine sportliche Laufbahn!

چیزی از خط سیر ورزشی‌ات برای ما بازگو.

Sportlich hat sich Tom noch nie gern betätigt.

تام از ورزش کردن هرگز لذت نبرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2727652), cojiluc (fa #9972682), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #8819456), cojiluc (fa #12599962), tatoeba.org
منابع و مجوزها