هدیه دادن

تأییدنشده

spenden فعل

فعل

هدیه دادنهِدیه دادَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

زکات دادنزَکات دادَن(relig.)تأییدنشده

دستور زبانِ spenden

فعل

تلفظ: [ˈʃpɛndn̩]

همهٔ صورت‌ها

gespendetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
spendendمعلوم، participle، حال
gespendetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
spendeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
spendمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
spendetمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
spendeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
spendeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
spendestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
spendestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
spendetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
spendeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
spendetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
spendetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
spendeteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
spendeteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
spendetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
spendetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
spendeteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
spendeteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
spendetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
spendetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
spendetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
spendetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
spendetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
spendetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Fälle nicht den Baum, der dir Schatten spendet.

درختی که به تو سایه داده است را نبر.

Spenden Sie für wohltätige Zwecke?

آیا به جهت خیریه کمک می‌کنید؟

Die Wintersonne spendet nur ein bisschen Wärme.

آفتاب زمستان فقط کمی گرم می‌کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Das Publikum spendete den Schauspielern für ihre Darbietung lauten Beifall.

مخاطبان بازیگران را به خاطر عملکردشان تحسین کردند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.

خورشید به ما روشنی و گرما می بخشد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

der Baum spendet Schatten

درخت سایه گستر است

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #5031672), cojiluc (fa #8190411), tatoeba.org
۲: Felixjp (de #6642913), cojiluc (fa #11147879), tatoeba.org
۳: Pfirsichbaeumchen (de #3449566), pliiganto (fa #741241), tatoeba.org
۴: Tickler (de #3804331), manelie (fa #12881865), tatoeba.org
۵: Sudajaengi (de #971015), mahdiye (fa #805140), tatoeba.org
۶: farhang von ckh

منابع و مجوزها