فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مهیج

تأییدنشده

spannend صفت

صفت

  • مهیجمُهَیِجتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • هیجان آمیزهَیَجان آمیزتأییدنشده
  • پر هیجانپُر هَیَجانتأییدنشده

دستور زبانِ spannend

صفت

تلفظ
[ˈʃpanənt]
همهٔ صورت‌ها
  • spannenderصفت تفضیلی
  • am spannendstenصفت عالی
  • spannenderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • spannendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • spannendesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • spannendeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • spannendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • spannenderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • spannendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • spannenderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • spannendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • spannenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • spannendemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • spannendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • spannendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • spannendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • spannendesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • spannendeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • spannendeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • spannendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • spannendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • spannendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • spannenderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • spannendeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • spannendesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • spannendenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • spannendenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • spannendenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • spannendenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • spannendenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • spannendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • spannendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • spannendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • spannendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • spannendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • spannendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • spannendesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • spannendenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • spannendererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • spannendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • spannenderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • spannendereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • spannendererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • spannendererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • spannenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • spannendererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • spannenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • spannenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • spannendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • spannenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • spannendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • spannendereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • spannenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • spannenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • spannendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • spannenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • spannendererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • spannendereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • spannenderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • spannenderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • spannenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • spannenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • spannenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • spannendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • spannenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • spannenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • spannendsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • spannendsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • spannendsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • spannendsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • spannendstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • spannendstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • spannendstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • spannendstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • spannendstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • spannendstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • spannendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • spannendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • spannendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • spannendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • spannendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • spannendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • spannendstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • spannendstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Was für ein spannendes Spiel!

چه بازی مهیجی!

Es war ein spannendes Spiel.

آن یک بازی مهیج بود.

Das war ein spannendes Spiel.

آن یک بازی مهیج بود.

Ich lese ein spannendes Buch.

من یک کتاب مهیج می‌خوانم.

Ich lese gerade ein spannendes Buch.

من الآن یک کتاب مهیج می‌خوانم.

Ich lese eine spannende Geschichte.

من یک داستان مهیج می‌خوانم.

Du wirst den Film total spannend finden.

تو فیلم را بسیار مهیج خواهی یافت.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1609125), cojiluc (fa #6961417), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1514856), cojiluc (fa #6961415), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #4867089), cojiluc (fa #6961415), tatoeba.org
  4. ۴: christian63 (de #5986341), cojiluc (fa #6961419), tatoeba.org
  5. ۵: Sudajaengi (de #911948), cojiluc (fa #6961421), tatoeba.org
  6. ۶: Kerstin (de #367162), cojiluc (fa #6961414), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #1245364), cojiluc (fa #6961423), tatoeba.org
منابع و مجوزها