فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

همچنین

sowie حرف ربط

حرف ربط

  • همچنینهَمچِنین(vergleichend, aufzählend: wie auch, und außerdem, wobei der Fokus auf den folgenden Ausdruck gelegt wird)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • همین که(umgangssprachlich: sobald als, gleich wenn, in dem Augenblick da drückt aus, dass sich ein Geschehen unmittelbar nach…)تأییدنشده
  • وva, o[‿o][ʋæ][vɑːv](used to connect two similar words, phrases, et cetera)تأییدنشده

دستور زبانِ sowie

حرف ربط

تلفظ
[zoˈviː]

مثال‌ها

zum Wohl sowie zum Unwohl

در خیر و شر

Der Magen sowie der Dünn- und Dickdarm bilden das Verdauungssystem.

معده و رودهٔ بزرگ و کوچک، دستگاه گوارشی را تشکیل می‌دهند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Rose und der Dorn sowie die Trauer und die Freude sind miteinander verbunden.

گل و خار و غم و شادی به همند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1444937), cojiluc (fa #13190021), tatoeba.org
  3. ۳: Adelpa (de #6963644), cojiluc (fa #9872722), tatoeba.org
منابع و مجوزها