مادامی که

۲Schwimme, solange du kannst.

شنا کن، مادامی که می‌توانی.

۳Ich lerne vom Leben. Ich lerne, solange ich lebe. So lerne ich noch heute.

من از زندگی یاد می‌گیرم. مادامی که زندگی می‌کنم یاد می‌گیرم. بنابراین هنوز امروز یاد می‌گیرم.

۴Ein Mensch kann viel ertragen, solange er sich selbst ertragen kann.

انسان می‌توان خیلی چیزها را تحمل کند، تا جایی‌که بتواند خودش را تحمل کند.

۵Solange du keinen Beleg für deine Behauptungen hast, werde ich dieses Gespräch nicht führen.

تا زمانی که هیچ مدرکی برای ادعاهایت نداشته باشی، من این صحبت را دنبال نخواهم کرد.

۶Man hofft, solange man lebt.

آدم مادامی که زنده است امید دارد.

۷Solange man lebt, ist nichts endgültig.

مادامی که زندگی می‌کنیم هیچ چیز قطعی نیست.

۸Iss den Fisch, solange er frisch ist; verheirate die Tochter, solange sie jung ist.

ماهی را مادامی که تازه است بخور، با دختر مادامی که جوان است ازدواج کن.

۹Solange der Mensch spielt, ist er frei.

مادامی که انسان بازی می‌کند، آزاد است.

۱۰Geld haben ist schön, solange man nicht die Freude an Dingen verloren hat, die man nicht mit Geld kaufen kann.

پول داشتن مادامی که آدم شادی چیزهایی که نمی‌توان با پول خرید را از دست نداده باشد زیباست.

۱۱Man verzeiht, solange man liebt.

مادامی که آدم دوست دارد، می‌بخشاید.