فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

جوش زدن

تأییدنشده

sieden فعل

فعل

  • جوش زدنجوش زَدَنتأییدنشده

دستور زبانِ sieden

فعل

تلفظ
[ˈziːdn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • gesottenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • gesiedetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • siedendمعلوم، participle، حال، regular
  • gesiedetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی، regular
  • siedeمعلوم، وجه امری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • siedمعلوم، وجه امری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • siedetمعلوم، وجه امری، جمع، حال، regular، دوم‌شخص
  • sieden Sieمعلوم، honorific، وجه امری، حال، regular
  • siedeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، regular، مفرد
  • siedeمعلوم، اول‌شخص، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • siedestمعلوم، وجه اخباری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • siedestمعلوم، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • siedetمعلوم، وجه اخباری، حال، regular، مفرد، سوم‌شخص
  • siedeمعلوم، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • siedetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، regular، دوم‌شخص
  • siedetمعلوم، جمع، حال، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • siedeteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد
  • siedeteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • siedetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد
  • siedetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • siedeteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، سوم‌شخص
  • siedeteمعلوم، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • siedetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular
  • siedetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم
  • siedetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص
  • siedetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • siedetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، سوم‌شخص
  • siedetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • siedendمعلوم، irregular، participle، حال
  • gesottenirregular، participle، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • siedمعلوم، وجه امری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • siedeمعلوم، وجه امری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • siedetمعلوم، وجه امری، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص
  • sieden Sieمعلوم، honorific، وجه امری، irregular، حال
  • siedeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، حال، مفرد
  • siedeمعلوم، اول‌شخص، irregular، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • siedestمعلوم، وجه اخباری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • siedestمعلوم، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • siedetمعلوم، وجه اخباری، irregular، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • siedeمعلوم، irregular، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • siedetمعلوم، وجه اخباری، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص
  • siedetمعلوم، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • sottمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • sötteمعلوم، اول‌شخص، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • sottestمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • söttestمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • sottمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • sötteمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • sottenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع
  • söttenمعلوم، اول‌شخص، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • sottetمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • söttetمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • sottenمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • söttenمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Laut einem alten chinesischen Buch muss Teewasser drei Mal sieden.

طبق یک کتاب کهن چینی، باید آب چای را سه بار جوشاند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1221827), cojiluc (fa #8168204), tatoeba.org
منابع و مجوزها