فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هفت گناه کبیره

sieben Todsünden
اسم

مثال با sieben Todsünden

۱Habgier ist eine der sieben Todsünden.

طمع یکی از هفت گناه کبیره است.

اسم

  • هفت گناه کبیره(the seven cardinal sins)plural

مثال‌ها

۲Kannst du die Namen der sieben Todsünden in der christlichen Religion aufsagen?

آیا می‌توانی نام هفت گناه کبیره در دین مسیحیت را بازگویی؟

۱Habgier ist eine der sieben Todsünden.

طمع یکی از هفت گناه کبیره است.

۳Die Faulheit ist die beste der sieben Todsünden, da sie einen dabei behindert, sechs andere zu begehen.

تنبلی در بین هفت گناه کبیره بهترین است، چون از رخ دادن شش تای دیگر جلوگیری می‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Yorwba (de #12824828), cojiluc (fa #13095543), Tatoeba
  2. ۲: nimfeo (de #3968467), cojiluc (fa #7949550), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #12390040), cojiluc (fa #13079529), Tatoeba
منابع و مجوزها