فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

او

u[ʔuː]

sie ضمیر

ضمیر

  • اوu[ʔuː](person)(subject — inanimate thing)(er/sie/es)(sing.)
  • اینʿīn(subject — inanimate thing)(dieser, diese, dieses; er, sie, es)
  • آنهاân-hâ[ʔɒːn.hɒ́ː](third-person plural pronoun)(pl.)
  • ایشانišân[ʔiː.ʃɒ́ːn](third-person plural pronoun)(pl.)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آنانânân[ʔɒː.nɒːn](third-person plural pronoun)تأییدنشده
  • اوی(person)کهنتأییدنشده
  • ویvey[vej](person)رسمیتأییدنشده

دستور زبانِ sie

ضمیر

حالت اضافی
seiner, ihrer
جمع
die sie
تلفظ
[ziː]
همهٔ صورت‌ها
  • erمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • esخنثی، حالت نهادی، مفرد
  • seinerحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • ihrerمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • seinerحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • ihrerحالت اضافی، جمع
  • ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • ihrحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • ihnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • ihnحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • esحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Sie arbeitete hart.

او سخت کار کرد.

Sie lenkte ein.

او کوتاه امد.

Sie sind noch Kinder.

آنها هنوز بچه‌اند.

Sie war blauäugig.

او ساده و خوش باور بود.

Sie zerriss den Brief.

او نامه را پاره پاره کرد.

Sie zahlten getrennt.

آنها جدا پرداخت می‌کنند.

Ich mag sie.

او را دوست دارم.

Sie trägt Perücke.

او کلاه گیس می‌پوشد.

Sie ist jung und begabt.

او جوان و مستعد است.

Sie schuldet mir Geld.

او به من پول بدهکار است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Wolf (de #361529), cojiluc (fa #8296478), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1935163), Pedraam (fa #7951629), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #3579727), cojiluc (fa #10780864), tatoeba.org
  4. ۴: al_ex_an_der (de #1697588), reto (fa #3609860), tatoeba.org
  5. ۵: al_ex_an_der (de #636147), Pedraam (fa #7955579), tatoeba.org
  6. ۶: Manfredo (de #798522), cojiluc (fa #8167961), tatoeba.org
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #6817140), ghassempour (fa #4387735), tatoeba.org
  8. ۸: raggione (de #5965126), cojiluc (fa #11454138), tatoeba.org
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #2365713), cojiluc (fa #7060574), tatoeba.org
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #2558682), cojiluc (fa #8427345), tatoeba.org
منابع و مجوزها