فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آه کشیدن

âh kašidan[ʔɒːʱ kʰʲæ.ʃiː.d̪ǽn]

seufzen فعل

فعل

  • آه کشیدنâh kašidanآه کِشیدَن[ʔɒːʱ kʰʲæ.ʃiː.d̪ǽn](to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it)(sigh)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • هو کشیدنهو کِشیدَنتأییدنشده

دستور زبانِ seufzen

فعل

تلفظ
[ˈzɔɪ̯ft͡sn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • geseufztparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • seufzendمعلوم، participle، حال
  • geseufztparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • seufzمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • seufzeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • seufztمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • seufzeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • seufzeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • seufztمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • seufzestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • seufztمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • seufzeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • seufztمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • seufzetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • seufzteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • seufzteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • seufztestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • seufztestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • seufzteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • seufzteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • seufztenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • seufztenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • seufztetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • seufztetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • seufztenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • seufztenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
منابع و ارجاع‌ها