نشستن

nešastan[ne.ʃæs.t̪ʰǽn]

setzen

حال (سوم‌شخص مفرد):: setzt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: setzte
اسم مفعول:: gesetzt
فعل کمکی:: haben, sein

فعل

مثال با setzen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱sich auf den Bettrand setzen

بر لبهٔ تخت نشستن

تأییدنشده

فعل

نشستنnešastanنِشَستَن[ne.ʃæs.t̪ʰǽn]

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

گذاشتنgozâštanگُذاشتَن[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn](to place something somewhere)(to put something down)تأییدنشده

دستور زبانِ setzen

فعل

تلفظ: [ˈzɛt͡sn̩]

همهٔ صورت‌ها

gesetztparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
setzenمعلوم، مصدر، حال
setzendمعلوم، participle، حال
gesetztparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
setzمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
setzeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
setztمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
setzeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
setzeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
setztمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
setzestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
setztمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
setzeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
setzenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
setzenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
setztمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
setzetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
setzenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
setzenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
setzteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
setzteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
setztestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
setztestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
setzteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
setzteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
setztenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
setztenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
setztetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
setztetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
setztenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
setztenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲die richtigen Prioritäten setzen

اولویتهای درستی قائل شدن

تأییدنشده

۳sich in Pose setzen

گردن خود را شق و رق گرفتن

تأییدنشده

۴er setzt sich auf seinen Platz

خودش را جا انداخت

تأییدنشده

۵jem. in Kenntnis setzen

کسی را به اطلاع رسانیدن

تأییدنشده

۶jem. bei sich auf den Schoss setzen

کسی را روی دامن خود نشاندن

تأییدنشده

۷jem. in Kenntnis setzen über die Lage

کسی را در جریان وقایع گذاشتن

تأییدنشده

۸sich in Bewegung setzen

به حرکت در آمدن

تأییدنشده

۹sich auf die Bettkante setzen

بر لبهٔ تخت نشستن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh

منابع و مجوزها