نشستن

nešastan[ne.ʃæs.t̪ʰǽn]

setzen

حال (سوم‌شخص مفرد):: setzt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: setzte
اسم مفعول:: gesetzt
فعل کمکی:: haben, sein

فعل

نمونه با setzen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱sich auf den Bettrand setzen

بر لبهٔ تخت نشستن

تأییدنشده

فعل

نشستنnešastanنِشَستَن[ne.ʃæs.t̪ʰǽn]

برابرهای دیگر، تأییدنشده

گذاشتنgozâštanگُذاشتَن[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn](to place something somewhere)(to put something down)تأییدنشده

دستور زبان setzen

فعل

خوانش: [ˈzɛt͡sn̩]

همهٔ ریخت‌ها

gesetztparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
setzenمعلوم، مصدر، حال
setzendمعلوم، participle، حال
gesetztparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
setzمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
setzeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
setztمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
setzeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
setzeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی یکم
setztمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
setzestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی یکم
setztمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
setzeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
setzenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
setzenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی یکم
setztمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
setzetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی یکم
setzenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
setzenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
setzteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
setzteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم
setztestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
setztestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی دوم
setzteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
setzteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص
setztenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
setztenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم
setztetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
setztetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی دوم
setztenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
setztenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Setze dich neben mich.

کنارم بنشین.

۳Bitte setze meinen Namen auf die Liste!

لطفا نامم را در لیست قرار بده!

۴Setze nicht zu viel Hoffnung auf sie.

زیاد به امید آنها ننشین.

۵Setze dich neben mich.

کنار من بنشین.

۶der Dreck setzt sich ab

جرم لا می افتد

تأییدنشده

۷etwas in den Sand setzen

سنبل کاری کردن

تأییدنشده

۸der Szene ein Ende setzen

غائله ختم کردن

تأییدنشده

۹Fahne auf halbmast setzen

پرچم را نیمه بر افراشتن

تأییدنشده

۱۰setz dich auf deine 4 Buchstaben

بتمرگ سر حیات

تأییدنشده

۱۱er setzt sich zum Gucken hin

او به تماشا مینشیند

تأییدنشده

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: farhang von ckh
۲: Esperantostern (de #4360965), cojiluc (fa #10346461), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #3457143), cojiluc (fa #8490513), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #3719677), cojiluc (fa #10346464), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #4360965), AsliAbbasi (fa #1956433), Tatoeba
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh
۱۰: farhang von ckh
۱۱: farhang von ckh

منبع‌ها و پروانه‌ها