فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

سرو کردن

تأییدنشده

servieren فعل

فعل

  • سرو کردنسِرو کَردَن(to bring food to)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سرویس زدن[se̞r̬ˈviːs zæˈdæ̃ˑn](den Ball über das Netz schlagen, um das Spiel zu eröffnen)تأییدنشده
  • پیشخدمتی کردنپیشخِدمَتی کَردَنتأییدنشده
  • پذیرائی کردنپَذیرائی کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ servieren

فعل

تلفظ
[zɛʁˈviːʁən]
همهٔ صورت‌ها
  • serviertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • servierendمعلوم، participle، حال
  • serviertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • servierمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • serviereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • serviertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • serviereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • serviereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • servierstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • servierestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • serviertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • serviereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • serviertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • servieretمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • servierteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • servierteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • serviertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • serviertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • servierteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • servierteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • serviertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • serviertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • serviertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • serviertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • serviertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • serviertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Rache ist ein Gericht, das kalt serviert werden sollte.

انتقام غذایی است که باید سرد سرو شود.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kutschektar (de #7298741), cojiluc (fa #6903811), tatoeba.org
منابع و مجوزها