فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

جدی

jeddi, jadi[d͡ʒed̪.d̪íː][d͡ʒæ.d̪íː]

seriös صفت

صفت

  • جدیjeddi, jadiجِدی[d͡ʒed̪.d̪íː][d͡ʒæ.d̪íː](without humor or expression of happiness)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • معتبرmo'tabarمُعتَبَر[moʔ.t̪ʰæ.bæɹ](having a good reputation)تأییدنشده

دستور زبانِ seriös

صفت

تلفظ
[zeˈʁi̯øːs]
همهٔ صورت‌ها
  • seriösصفت مطلق
  • seriöserصفت تفضیلی
  • am seriösestenصفت عالی
  • seriöserمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seriöseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seriösesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seriöseحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • seriösenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seriöserمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seriösenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seriöserحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • seriösemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seriöserحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seriösemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • seriösenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seriöseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seriösesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seriöseحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • seriöseمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seriöseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seriöseخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seriösenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • seriösenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seriösenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seriösenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seriösenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • seriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • seriösenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seriöseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seriöseحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seriösenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • seriöserمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • seriöseمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • seriösesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • seriösenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • seriösenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • seriösenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • seriösenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • seriösenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • seriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • seriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • seriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • seriösenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • seriösenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • seriöseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • seriösesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • seriösenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • seriösererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • seriösereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • seriöseresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • seriösereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • seriösererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • seriösererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • seriöseremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • seriösererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • seriöseremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • seriöserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • seriösereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • seriöseresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • seriösereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • seriösereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • seriösereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • seriösereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • seriöserenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • seriöserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • seriösereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • seriösereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • seriöserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • seriösererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • seriösereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • seriöseresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • seriöserenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • seriöserenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • seriöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • seriöserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • seriösereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • seriöseresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • seriöserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • seriösesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • seriösesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seriösesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • seriösesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • seriösestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • seriösestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • seriösestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • seriösestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • seriösestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • seriösestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • seriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • seriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • seriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • seriösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • seriösestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • seriösesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • seriösestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • seriösestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

    منابع و مجوزها