فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

حظیظ

تأییدنشده

selig صفت

صفت

  • حظیظحَظیظتأییدنشده

دستور زبانِ selig

صفت

تلفظ
[ˈzeːlɪç], [ˈzeːlɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • seligerصفت تفضیلی
  • am seligstenصفت عالی
  • seligerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seligesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seligeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • seligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seligerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seligerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • seligemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seligerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seligemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • seligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seligesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • seligeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • seligeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seligeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seligenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • seligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seligenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seligenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • seligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seligenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • seligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seligeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • seligenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • seligerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • seligeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • seligesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • seligenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • seligenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • seligenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • seligenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • seligenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • seligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • seligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • seligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • seligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • seligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • seligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • seligesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • seligenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • seligererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • seligereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • seligeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • seligereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • seligererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • seligererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • seligeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • seligererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • seligeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • seligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • seligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • seligeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • seligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • seligereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • seligereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • seligereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • seligerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • seligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • seligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • seligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • seligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • seligererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • seligereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • seligeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • seligerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • seligerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • seligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • seligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • seligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • seligeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • seligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • seligsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seligsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seligstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seligsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • seligstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seligsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seligstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seligsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • seligstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seligsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seligstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • seligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seligstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • seligsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • seligsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • seligsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • seligsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • seligstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • seligstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • seligstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • seligstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • seligstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • seligstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • seligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • seligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • seligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • seligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • seligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • seligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • seligstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • seligstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Jeder soll nach seiner Façon selig werden.

هر کس باید با طریقهٔ خودش رستگار شود.

Wer's glaubt, wird selig!

کسی که ایمان داشته باشد، رستگار خواهد شد!

Selig sind die, die reinen Herzens sind.

رستگاران آنان هستند که پاکدل هستند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2278651), cojiluc (fa #12692894), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1208844), cojiluc (fa #7330702), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1207986), cojiluc (fa #7330703), tatoeba.org
منابع و مجوزها