فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

با اعتمادبه‌نفس

تأییدنشده

selbstsicher صفت

صفت

  • با اعتمادبه‌نفس(confident in one's abilities)تأییدنشده

دستور زبانِ selbstsicher

صفت

تلفظ
[ˈzɛlpstˌzɪçɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • selbstsicherصفت مطلق
  • selbstsichererصفت تفضیلی
  • selbstsichrerصفت تفضیلی
  • am selbstsicherstenصفت عالی
  • selbstsichererمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichereمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • selbstsicheresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichereحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • selbstsicherenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichererمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • selbstsicherenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichererحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • selbstsicheremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichererحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • selbstsicheremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • selbstsicherenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • selbstsicherenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • selbstsicheresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichereحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • selbstsichereمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichereمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichereخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsicherenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • selbstsicherenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsicherenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsicherenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsicherenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • selbstsicherenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsicherenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsicherenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsicherenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • selbstsicherenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichereحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsicherenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • selbstsichererمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • selbstsichereمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • selbstsicheresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • selbstsicherenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • selbstsicherenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • selbstsicherenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • selbstsicherenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • selbstsicherenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • selbstsicherenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • selbstsicherenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • selbstsicherenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • selbstsicherenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • selbstsicherenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • selbstsichereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • selbstsicheresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • selbstsicherenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • selbstsicherererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichrererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • selbstsicherereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichrereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichereresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichreresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • selbstsicherereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • selbstsichrereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • selbstsicherererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichrererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • selbstsicherererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • selbstsichrererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • selbstsichereremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichreremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • selbstsicherererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichrererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichereremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichreremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • selbstsichererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichrerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • selbstsicherereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichrereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichereresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • selbstsichreresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • selbstsicherereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • selbstsichrereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • selbstsicherereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichrereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsicherereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichrereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsicherereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichrereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • selbstsichererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichrerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsicherereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichrereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsicherereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichrereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • selbstsichererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • selbstsichrerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • selbstsicherererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • selbstsichrererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • selbstsicherereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • selbstsichrereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • selbstsichereresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • selbstsichreresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • selbstsichererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • selbstsichrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • selbstsichererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • selbstsichrerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • selbstsicherereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • selbstsichrereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • selbstsichereresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • selbstsichreresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • selbstsichererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • selbstsichrerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • selbstsichersterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsichersteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsicherstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsichersteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsicherstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsichersterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsicherstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsichersterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsicherstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsichersterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsicherstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsicherstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsicherstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsichersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsicherstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsichersteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • selbstsichersteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsichersteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsichersteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsicherstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsicherstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsicherstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsicherstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsicherstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsicherstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsicherstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsicherstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsicherstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsicherstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsichersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsichersteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsicherstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • selbstsichersterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • selbstsichersteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • selbstsicherstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • selbstsicherstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • selbstsicherstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • selbstsicherstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • selbstsicherstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • selbstsicherstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • selbstsicherstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • selbstsicherstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • selbstsicherstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • selbstsicherstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • selbstsicherstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • selbstsichersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • selbstsicherstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • selbstsicherstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen voller Zweifel.

کمی دردآور است که احمقها چنان از خود مطمئن و عاقلها در تردید کامل هستند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2800205), cojiluc (fa #12731128), tatoeba.org
منابع و مجوزها