فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

او

تأییدنشده

seine تعیین‌کننده

تعیین‌کننده

  • او(attributive: belonging to him)pluralتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ش(attributive: belonging to him)pluralتأییدنشده

دستور زبانِ seine

تعیین‌کننده

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Seine Aussage regt zum Nachdenken an.

گفتهٔ او تأمل برانگیز است.

Er räumte seine Fehler ein.

او خطای خود را پذیرفت.

Er revidierte seine Meinung.

او عقیده‌اش را بازبینی کرد.

Seine Scherze schmerzen.

شوخی او آزار دهنده است.

Er bringt seine Lehrer zur Verzweiflung.

او معلمش را نومید کرد.

Er wagt nicht, seine Meinung zu sagen.

او جرأت نمی‌کند، عقیده‌اش را بیان کند.

Seine Nachbarn sind argwöhnisch ihm gegenüber.

همسایگانش به او مظنون بودند.

Er versuchte, seine Wut zu zügeln.

او سعی کرد خشم خود را مهار کند.

Er verlor seine Kamera.

او دوربین عکاسی‌اش را از دست داد.

Seine Geographiekenntnisse sind unzureichend.

دانش جعرافیایی او ناکافی است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kutschektar (de #7487069), cojiluc (fa #7467217), tatoeba.org
  2. ۲: samueldora (de #1211019), cojiluc (fa #10695264), tatoeba.org
  3. ۳: raggione (de #7494576), cojiluc (fa #9440025), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #6574069), cojiluc (fa #6932574), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #629886), cojiluc (fa #11132646), tatoeba.org
  6. ۶: Manfredo (de #644428), cojiluc (fa #6961368), tatoeba.org
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #2927106), cojiluc (fa #7434331), tatoeba.org
  8. ۸: freddy1 (de #2125958), cojiluc (fa #7085926), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #4471411), cojiluc (fa #9890119), tatoeba.org
  10. ۱۰: xtofu80 (de #413199), cojiluc (fa #7455002), tatoeba.org
منابع و مجوزها