واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

خیلی

xeyli[xéj.liː]

sehr
قید

نمونه با sehr

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Sehr seltsam.

خیلی عجیب.

قید

  • خیلیxeyliخِیلی[xéj.liː](to a high degree)
  • بسیارbesyârبِسیار[bes.jɒːɹ](to a high degree)

صفت

برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • زیادziyâd[zi.jɒːd̪̥]تأییدنشده

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲In diesem Punkt ist er nicht sehr streng.

او در این مورد زیاد سختگیر نیست.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۳Ich sehe Tom nicht sehr oft.

تام را چنان زیاد ملاقات نمی کنم

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۴es waren sehr viele

تعدادشان زیاد بود

تأییدنشده

۵die Auflagen sind sehr hoch

وضع عوارض خیلی زیاد هستند

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1937104), cojiluc (fa #10736931), Tatoeba
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1757766), AsliAbbasi (fa #2507032), Tatoeba
  3. ۳: al_ex_an_der (de #1543045), armandaneshjoo (fa #1041139), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها