فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

خیلی

xeyli[xéj.liː]

sehr
قید

مثال با sehr

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Sehr seltsam.

خیلی عجیب.

قید

  • خیلیxeyliخِیلی[xéj.liː](to a high degree)
  • بسیارbesyârبِسیار[bes.jɒːɹ](to a high degree)

صفت

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • زیادziyâd[zi.jɒːd̪̥]تأییدنشده

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Die Mode ist sehr launisch.

مد بسیار متغیر است.

۳Dieser Mann ist sehr ruppig.

این مرد بسیار زمخت است.

۴Diese Matratze ist sehr hart.

این خوشخواب بسیار سفت است.

۵Dieser Brunnen ist sehr tief.

این چاه خیلی عمیق است.

۶Dieses Buch ist sehr dünn.

این کتاب بسیار نازک است.

۷Dieser Laptop ist sehr dünn.

این لپتاب بسیار نازک است.

۸Der Hotelier war sehr nett.

مهماندار هتل بسیار خوشرو بود.

۹Die Darstellung ist nicht sehr übersichtlich.

توصیف زیاد شفاف نیست.

۱۰Das Nashorn ist sehr groß.

کرگدن بسیار بزرگ است.

۱۱Dieser Vogel ist sehr bunt.

این پرنده خیلی رنگارنگ است.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1937104), cojiluc (fa #10736931), Tatoeba
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1406615), cojiluc (fa #8033917), Tatoeba
  3. ۳: GaryGaryGary (de #10267610), cojiluc (fa #9424450), Tatoeba
  4. ۴: alik_farber (de #2858054), cojiluc (fa #7679525), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #2289448), cojiluc (fa #9958936), Tatoeba
  6. ۶: EmperorCharlesII (de #4392286), cojiluc (fa #6931479), Tatoeba
  7. ۷: al_ex_an_der (de #734235), cojiluc (fa #6931466), Tatoeba
  8. ۸: kutschektar (de #10371989), cojiluc (fa #8342875), Tatoeba
  9. ۹: raggione (de #4722530), cojiluc (fa #9845765), Tatoeba
  10. ۱۰: mrdax (de #843979), cojiluc (fa #6980317), Tatoeba
  11. ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #7290115), cojiluc (fa #7743592), Tatoeba
منابع و مجوزها