مشتاقانه

تأییدنشده

sehnsüchtig صفت

صفت

مشتاقانهمُشتاقانهتأییدنشده

دستور زبانِ sehnsüchtig

صفت

تلفظ: [ˈzeːnˌzʏçtɪç], [ˈzeːnˌzʏçtɪk]

همهٔ صورت‌ها

sehnsüchtigصفت مطلق
sehnsüchtigerصفت تفضیلی
am sehnsüchtigstenصفت عالی
sehnsüchtigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
sehnsüchtigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
sehnsüchtigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
sehnsüchtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
sehnsüchtigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
sehnsüchtigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
sehnsüchtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
sehnsüchtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
sehnsüchtigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
sehnsüchtigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
sehnsüchtigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
sehnsüchtigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
sehnsüchtigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
sehnsüchtigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
sehnsüchtigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
sehnsüchtigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
sehnsüchtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
sehnsüchtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
sehnsüchtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
sehnsüchtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
sehnsüchtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
sehnsüchtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
sehnsüchtigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
sehnsüchtigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
sehnsüchtigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
sehnsüchtigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
sehnsüchtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
sehnsüchtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
sehnsüchtigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
sehnsüchtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
sehnsüchtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
sehnsüchtigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
sehnsüchtigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
sehnsüchtigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
sehnsüchtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
sehnsüchtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
sehnsüchtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
sehnsüchtigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
sehnsüchtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
sehnsüchtigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
sehnsüchtigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
sehnsüchtigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
sehnsüchtigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
sehnsüchtigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
sehnsüchtigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
sehnsüchtigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
sehnsüchtigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
sehnsüchtigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
sehnsüchtigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
sehnsüchtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
sehnsüchtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
sehnsüchtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
sehnsüchtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
sehnsüchtigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
sehnsüchtigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
sehnsüchtigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
sehnsüchtigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها