فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

شش

šeš[ʃeʃ]

sechs عدد

عدد

  • ششšešشِش[ʃeʃ](cardinal number)(six)(sechs, die Zahl zwischen fünf und sieben)

دستور زبانِ sechs

عدد

تلفظ
[zɛks]
همهٔ صورت‌ها
  • sechsearchaic، حالت نهادی
  • sechserحالت اضافی
  • sechsenحالت مفعولی غیرمستقیم
  • sechseحالت مفعولی مستقیم، archaic

مثال‌ها

Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.

خدا دنیا را در شش روز آفرید.

Das Sechseck hat sechs Ecken und sechs Seiten.

شش ضلعی شش رأس و شش ضلع دارد.

Ein Sechseck hat sechs Seiten.

یک شش ضلعی شش ضلع دارد.

Dieses Boot hat sechs Riemen.

این قایق شش پارو دارد.

Ein Insekt hat sechs Beine.

یک حشره شش پا دارد.

Wir brauchten sechs Jahre, um Konstantinopel zu erobern.

ما به شش سال نیاز داریم تا قسطنطنیه را فتح کنیم.

Das zweite Kapitel ist sechs Seiten lang.

فصل دوم شش صفحه است.

Gott hat die Welt in sechs Tagen geschaffen.

خدا عالم را در شش روز آفرید.

Die Faulheit ist die beste der sieben Todsünden, da sie einen dabei behindert, sechs andere zu begehen.

تنبلی در بین هفت گناه کبیره بهترین است، چون از رخ دادن شش تای دیگر جلوگیری می‌کند.

Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

صفر، یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت، نه، ده.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #351640), cojiluc (fa #7274450), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1946502), cojiluc (fa #8060534), tatoeba.org
  3. ۳: MUIRIEL (de #787540), cojiluc (fa #8060532), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #1395247), cojiluc (fa #8360916), tatoeba.org
  5. ۵: list (de #6015498), cojiluc (fa #8360919), tatoeba.org
  6. ۶: marcelostockle (de #1906346), cojiluc (fa #7911545), tatoeba.org
  7. ۷: GaryGaryGary (de #9847852), cojiluc (fa #9860005), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #982703), cojiluc (fa #8174004), tatoeba.org
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #12390040), cojiluc (fa #13079529), tatoeba.org
  10. ۱۰: Esperantostern (de #2089180), cojiluc (fa #8553004), tatoeba.org
منابع و مجوزها