افسرده

تأییدنشده

afsorde[ʔæf.soɹ.d̪é]

schwermütig

صفت تفضیلی:: schwermütiger
صفت عالی:: am schwermütigsten

صفت

افسردهafsordeاَفسُرده[ʔæf.soɹ.d̪é](depressed)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

مالیخولیائیتأییدنشده

دستور زبانِ schwermütig

صفت

تلفظ: [ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪç], [ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪk]

همهٔ صورت‌ها

schwermütigصفت مطلق
schwermütigerصفت تفضیلی
am schwermütigstenصفت عالی
schwermütigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schwermütigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schwermütigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schwermütigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
schwermütigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schwermütigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schwermütigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schwermütigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
schwermütigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schwermütigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schwermütigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schwermütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
schwermütigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schwermütigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schwermütigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schwermütigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
schwermütigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
schwermütigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
schwermütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
schwermütigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
schwermütigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
schwermütigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
schwermütigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
schwermütigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
schwermütigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
schwermütigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
schwermütigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
schwermütigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
schwermütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
schwermütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
schwermütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
schwermütigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
schwermütigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
schwermütigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
schwermütigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
schwermütigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
schwermütigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
schwermütigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
schwermütigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
schwermütigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
schwermütigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
schwermütigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
schwermütigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
schwermütigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
schwermütigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
schwermütigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
schwermütigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
schwermütigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
schwermütigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
schwermütigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
schwermütigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
schwermütigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
schwermütigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
schwermütigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
schwermütigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
schwermütigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
schwermütigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
schwermütigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
schwermütigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
schwermütigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
schwermütigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
schwermütigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
schwermütigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
schwermütigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
schwermütigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
schwermütigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
schwermütigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
schwermütigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
schwermütigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
schwermütigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
schwermütigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
schwermütigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
schwermütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
schwermütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
schwermütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
schwermütigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
schwermütigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
schwermütigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
schwermütigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
schwermütigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها