فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سیاه‌چاله

siyâh-čâle

das schwarzes Loch جمع: die schwarze Löcher, die die schwarzen Löcher, die schwarzen Löcher اسم

اسم

  • سیاه‌چالهsiyâh-čâle(celestial body)(black hole)figuratively
  • سیاه‌چاله فضاییsiyâh-čâle fazâyi[siːjɒːhtʃʰɒːle fæzɒːjiː](celestial body)(black hole)

دستور زبانِ schwarzes Loch

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des schwarzen Loches, des schwarzen Lochs
جمع
die schwarze Löcher, die die schwarzen Löcher, die schwarzen Löcher
همهٔ صورت‌ها
  • schwarzen Lochesحالت اضافی
  • schwarzen Lochserror unknown tag، حالت اضافی
  • schwarze Löcherجمع
  • die schwarzen Löcherمعرفه، جمع
  • schwarze Löcherحالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • schwarzen Lochesحالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • schwarzen Lochsحالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • schwarzer Löcherحالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • schwarzen Löchernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • schwarze Löcherحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی
  • schwarzen Löcherحالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • schwarzen Lochesحالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • schwarzen Lochsحالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • schwarzen Löcherحالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • schwarzen Löchernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • schwarzen Löcherحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • schwarzen Löcherصرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • schwarzen Lochesحالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • schwarzen Lochsحالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • schwarzen Löcherحالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • schwarzen Löchernحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • schwarzen Löcherحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع

مثال‌ها

Es ist ein schwarzes Loch.

این یک سیاهچاله است.

Nichts ist schwärzer als ein schwarzes Loch.

هیچ چیز سیاهتر از یک سیاهچاله نیست.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: ghobIn (de #4956349), cojiluc (fa #7846178), tatoeba.org
  2. ۲: raggione (de #7530822), cojiluc (fa #7846182), tatoeba.org
منابع و مجوزها