گناهکار

Jemand, der viel Geld verdient, ist nicht daran schuld, dass du zu wenig verdienst.

کسی که زیاد پول در می‌آورد برای اینکه تو کم پول در می‌آوری گناهکار نیست.

Das Schwein ist nicht schuld daran, dass sein Hals kürzer ist als der der Giraffe.

خوک تقصیری ندارد که گردنش کوتاهتر از گردن زرافه است.

Wer ist schuld daran?

این اشتباه کیست؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Raskolnikow ist der Protagonist des von Dostojewksi geschriebenen Buches „Schuld und Sühne“.

راسکلنیکوف شخصیت اصلی کتاب جنایت و مکافات، نوشته ی داستایوسکی، است.

ترجمهٔ غیرمستقیم