مایل

mâyel[mɒː.jél̥]

schräg

صفت تفضیلی:: schräger
صفت عالی:: am schrägsten

صفت

مثال با schräg

۱ein schräges Verhalten an den Tag legen

اطوار ریختن

تأییدنشده

صفت

مایلmâyelمایِل[mɒː.jél̥](slanted, sloped)(einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend)
اریبoribاُریب(not erect or perpendicular)(einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend)
کجkajکَج[kʰʲæd͡ʒ̥](set at an angle)(einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend)
شیبدار(slanted, sloped)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

موربمُوَرِبتأییدنشده
متمایلmotamâyelمُتَمایِل[mo.t̪ʰæ.mɒː.jél̥](slanted, sloped)تأییدنشده
تراکنج(geometry: joining two nonadjacent vertices)تأییدنشده
تراگوشه(geometry: joining two nonadjacent vertices)تأییدنشده

دستور زبانِ schräg

صفت

تلفظ: [ʃʁɛːk]

همهٔ صورت‌ها

schrägصفت مطلق
schrägerصفت تفضیلی
am schrägstenصفت عالی
schrägerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schrägeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schrägesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schrägeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
schrägenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schrägerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schrägenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schrägerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
schrägemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schrägerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schrägemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schrägenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
schrägenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schrägeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schrägesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
schrägeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
schrägeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schrägeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schrägeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schrägenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
schrägenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schrägenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schrägenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schrägenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
schrägenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schrägenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schrägenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schrägenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
schrägenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schrägeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schrägeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
schrägenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
schrägerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
schrägeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
schrägesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
schrägenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
schrägenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
schrägenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
schrägenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
schrägenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
schrägenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
schrägenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
schrägenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
schrägenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
schrägenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
schrägeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
schrägesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
schrägenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
schrägererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
schrägereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
schrägeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
schrägereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
schrägerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
schrägererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
schrägerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
schrägererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
schrägeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
schrägererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
schrägeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
schrägerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
schrägerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
schrägereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
schrägeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
schrägereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
schrägereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
schrägereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
schrägereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
schrägerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
schrägerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
schrägerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
schrägerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
schrägerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
schrägerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
schrägerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
schrägerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
schrägerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
schrägerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
schrägereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
schrägereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
schrägerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
schrägererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
schrägereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
schrägeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
schrägerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
schrägerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
schrägerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
schrägerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
schrägerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
schrägerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
schrägerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
schrägerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
schrägerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
schrägerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
schrägereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
schrägeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
schrägerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
schrägsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schrägsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schrägstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schrägsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
schrägstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schrägsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schrägstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schrägsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
schrägstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schrägsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schrägstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schrägstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
schrägstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schrägsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schrägstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
schrägsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
schrägsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
schrägsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
schrägsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
schrägstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
schrägstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
schrägstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
schrägstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
schrägstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
schrägstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
schrägstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
schrägstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
schrägstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
schrägstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
schrägstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
schrägsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
schrägstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
schrägstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱ein schräges Verhalten an den Tag legen

اطوار ریختن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها