بالاخره

bel-axare[be.læ.xæ.ɹe]

schließlich

قید

مثال با schließlich

۱Schließlich hatte das Experiment Erfolg.

بالاخره آزمایش موفق شد.

قید

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

۱Schließlich hatte das Experiment Erfolg.

بالاخره آزمایش موفق شد.

۲Der Streit wurde schließlich beigelegt.

منازعه در نهایت پایان یافت.

۳Schließlich versöhnten sie sich.

سرانجام آنها آشتی کردند.

۴Alle Menschen sind Brüder - aber das waren schließlich auch Kain und Abel.

همهٔ آدمها برادرند، اما نهایتا مانند قابیل و هابیل.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.