فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

سست

تأییدنشده

sost[sost̪ʰ]

schlaff صفت

صفت

  • سستsostسُست[sost̪ʰ]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شلšol, šalشُل[ʃol̥][ʃæl̥]تأییدنشده
  • بی حال و وررفتهبی حال و وَررَفتهتأییدنشده
  • شل و ولشُل و وِلتأییدنشده
  • نرم و لولنَرم و لولتأییدنشده

دستور زبانِ schlaff

صفت

تلفظ
[ʃlaf]
همهٔ صورت‌ها
  • schlafferصفت تفضیلی
  • am schlaffestenصفت عالی
  • schlafferمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schlaffeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schlaffesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schlaffeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • schlaffenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schlafferمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schlaffenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schlafferحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • schlaffemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schlafferحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schlaffemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schlaffenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • schlaffenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schlaffeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schlaffesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schlaffeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • schlaffeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • schlaffenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • schlaffenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • schlaffenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • schlafferمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • schlaffeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • schlaffesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • schlaffenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • schlaffenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schlaffenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schlaffenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • schlaffenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • schlaffenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schlaffenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schlaffenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • schlaffenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • schlaffenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schlaffeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schlaffesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • schlaffenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • schlaffererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • schlaffereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • schlafferesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • schlaffereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • schlaffererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • schlaffererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • schlafferemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • schlaffererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • schlafferemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • schlafferenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • schlaffereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • schlafferesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • schlaffereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • schlaffereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • schlafferenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • schlafferenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • schlaffereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • schlafferenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • schlaffererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • schlaffereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • schlafferesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • schlafferenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • schlafferenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • schlafferenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • schlafferenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • schlaffereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • schlafferesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • schlafferenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • schlaffesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • schlaffesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schlaffesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • schlaffesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • schlaffestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • schlaffestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • schlaffestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schlaffestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schlaffestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • schlaffestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • schlaffestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schlaffestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schlaffestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • schlaffestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • schlaffestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schlaffesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schlaffestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • schlaffestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

das Hemd hängt schlaff an ihr herab

پیرهن به تنش زار میزند

das Hemd hängt schlaff an ihm herab

پیراهن به تنش زار می زند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها