فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

شیک

تأییدنشده

šik[ʃiːkʰʲ]

schick صفت

صفت

  • شیکšik[ʃiːkʰʲ](elegant, stylish)تأییدنشده

دستور زبانِ schick

صفت

تلفظ
[ʃɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • schickerصفت تفضیلی
  • am schickstenصفت عالی
  • schickerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schickeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schickesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schickeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • schickenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schickerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schickenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schickerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • schickemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schickerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schickemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schickenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • schickenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schickeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schickesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • schickeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • schickeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schickeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schickeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schickenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • schickenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schickenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schickenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schickenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • schickenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schickenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schickenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schickenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • schickenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schickeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schickeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • schickenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • schickerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • schickeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • schickesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • schickenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • schickenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schickenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schickenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • schickenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • schickenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schickenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schickenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • schickenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • schickenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schickeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • schickesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • schickenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • schickererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • schickereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • schickeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • schickereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • schickererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • schickererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • schickeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • schickererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • schickeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • schickerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • schickereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • schickeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • schickereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • schickereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • schickereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • schickereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • schickerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • schickerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • schickereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • schickereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • schickerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • schickererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • schickereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • schickeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • schickerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • schickerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • schickerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • schickerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • schickereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • schickeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • schickerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • schicksterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schicksteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schickstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schicksteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • schickstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schicksterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schickstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schicksterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • schickstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schicksterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schickstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schickstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • schickstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schicksteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schickstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • schicksteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • schicksteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schicksteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schicksteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schickstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schickstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schickstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schickstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schickstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schickstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schickstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schickstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schickstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schickstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schicksteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schicksteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schickstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • schicksterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • schicksteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • schickstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • schickstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • schickstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schickstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schickstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • schickstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • schickstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schickstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schickstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • schickstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • schickstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schicksteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • schickstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • schickstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Wenn eine Gazelle krank ist, schicke nicht den Löwen, sie zu untersuchen.

وقتی یک آهو بیمار است، شیران را برای جستجوی او نفرستید.

Ein schickes Kostüm.

یک کت شیک.

Schick mich nicht fort.

منو مجبور به رفتن نکن.

ترجمهٔ غیرمستقیم

wenn ich schicke Kleidung auftreiben würde

اگر لباس شیک در بر داشتم

Schicke mir eine Nachricht.

برایم پیامی بفرست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

schick, wen du willst

بفرستی بدست هر که می فرستی

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #5066418), cojiluc (fa #8104442), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #719456), cojiluc (fa #8373141), tatoeba.org
  3. ۳: Felixjp (de #6643090), AsliAbbasi (fa #2772493), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: carlosalberto (de #11491775), SadeceTurkce (fa #8113367), tatoeba.org
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها