فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

جنوبی

jonubi[d͡ʒo.nuː.bíː]

südlich
صفت تفضیلی:
südlicher
صفت عالی:
am südlichsten
صفت

مثال با südlich

۱Er spricht einen südlichen Dialekt.

او با یک لهجهٔ جنوبی صحبت می‌کند.

صفت

  • جنوبیjonubiجِنوبی[d͡ʒo.nuː.bíː](of the south)

دستور زبانِ südlich

صفت

تلفظ
[ˈzyːtlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • südlichصفت مطلق
  • südlicherصفت تفضیلی
  • am südlichstenصفت عالی
  • südlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • südlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • südlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • südlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • südlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • südlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • südlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • südlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • südlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • südlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • südlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • südlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • südlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • südlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • südlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • südlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • südlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • südlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • südlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • südlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • südlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • südlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • südlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • südlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • südlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • südlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • südlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • südlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • südlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • südlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • südlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • südlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • südlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • südlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • südlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • südlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • südlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • südlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • südlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • südlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • südlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • südlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • südlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • südlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • südlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • südlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • südlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • südlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • südlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • südlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • südlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • südlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • südlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • südlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • südlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • südlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • südlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • südlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • südlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • südlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • südlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • südlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • südlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • südlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • südlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • südlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • südlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • südlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • südlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • südlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • südlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • südlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • südlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • südlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • südlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • südlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • südlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • südlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • südlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • südlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • südlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • südlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • südlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • südlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • südlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • südlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • südlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • südlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • südlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • südlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • südlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • südlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • südlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • südlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • südlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • südlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • südlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۲In der Nacht werden westliche und südliche Winde wehen.

در شب بادهای غربی و جنوبی می‌وزند.

۱Er spricht einen südlichen Dialekt.

او با یک لهجهٔ جنوبی صحبت می‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #10682662), cojiluc (fa #10831605), Tatoeba
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1651018), cojiluc (fa #12783856), Tatoeba
منابع و مجوزها