فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

روسی

rusi[ɹuː.síː]

russisch صفت

صفت

  • روسیrusi[ɹuː.síː](of or pertaining to Russia)

دستور زبانِ russisch

صفت

تلفظ
[ˈʁʊsɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • russischerصفت تفضیلی
  • am russischstenصفت عالی
  • russischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • russischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • russischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • russischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • russischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • russischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • russischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • russischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • russischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • russischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • russischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • russischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • russischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • russischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • russischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • russischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • russischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • russischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • russischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • russischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • russischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • russischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • russischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • russischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • russischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • russischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • russischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • russischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • russischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • russischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • russischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • russischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • russischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • russischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • russischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • russischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • russischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • russischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • russischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • russischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • russischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • russischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • russischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • russischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • russischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • russischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • russischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • russischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • russischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • russischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • russischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • russischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • russischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • russischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • russischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • russischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • russischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • russischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • russischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • russischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • russischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • russischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • russischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • russischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • russischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • russischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • russischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • russischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • russischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • russischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • russischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • russischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • russischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • russischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • russischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • russischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • russischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • russischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • russischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • russischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • russischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • russischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • russischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • russischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • russischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • russischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • russischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • russischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • russischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • russischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • russischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • russischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • russischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • russischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • russischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • russischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • russischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • russischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • russischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • russischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • russischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • russischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • russischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • russischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • russischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • russischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • russischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • russischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • russischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • russischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • russischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • russischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Ich schieße mit einem russischen Maschinengewehr.

من با یک مسلسل روسی شلیک می‌کنم.

Er kann sowohl russisch sprechen, als auch schreiben.

او هم می‌تواند روسی صحبت کند هم بنویسد.

Mir scheint, dass, von den Muttersprachlern abgesehen, kein Mensch russische Sätze übersetzt - und das ist traurig.

به نظرم می‌رسد به غیر از افرادی که زبان مادری آنها روسی است، هیچکس جملات روسی را ترجمه نمی‌کند - و این غم‌انگیز است.

Sprichst du russisch?

آیا تو به روسی صحبت می‌کنی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1694111), cojiluc (fa #10767490), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1553229), cojiluc (fa #6885225), tatoeba.org
  3. ۳: al_ex_an_der (de #2807547), cojiluc (fa #6961046), tatoeba.org
  4. ۴: Adelpa (de #11649347), MEJSAM (fa #2302426), tatoeba.org
منابع و مجوزها