درست

dorost[d̪o.ɹost̪ʰ]

richtig

صفت تفضیلی:: richtiger
صفت عالی:: am richtigsten

صفت

مثال با richtig

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Finde die richtige Antwort!

جواب درست را پیدا کن!

صفت

درستdorostدُرُست[d̪o.ɹost̪ʰ](complying with justice, correct)(free from error)(concurring with a given set of facts)
صحیحsahihصَحیح[sæ.ɦíːʰ](concurring with a given set of facts)

قید

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

به زیباییتأییدنشده

شبه‌جمله

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

درسته(yes, that is correct; I agree)تأییدنشده

نوع واژه نامشخص

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

درست‌وحسابیتأییدنشده

دستور زبانِ richtig

صفت

تلفظ: [ˈʁɪçtɪç], [ˈʁɪçtɪk]

همهٔ صورت‌ها

richtigصفت مطلق
richtigerصفت تفضیلی
am richtigstenصفت عالی
richtigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
richtigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
richtigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
richtigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
richtigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
richtigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
richtigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
richtigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
richtigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
richtigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
richtigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
richtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
richtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
richtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
richtigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
richtigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
richtigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
richtigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
richtigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
richtigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
richtigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
richtigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
richtigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
richtigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
richtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
richtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
richtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
richtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
richtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
richtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
richtigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
richtigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
richtigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
richtigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
richtigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
richtigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
richtigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
richtigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
richtigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
richtigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
richtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
richtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
richtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
richtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
richtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
richtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
richtigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
richtigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
richtigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
richtigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
richtigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
richtigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
richtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
richtigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
richtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
richtigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
richtigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
richtigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
richtigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
richtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
richtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
richtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
richtigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
richtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
richtigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
richtigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
richtigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
richtigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
richtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
richtigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
richtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
richtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
richtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
richtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
richtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
richtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
richtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
richtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
richtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
richtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
richtigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
richtigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
richtigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
richtigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
richtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
richtigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
richtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
richtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
richtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
richtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
richtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
richtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
richtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
richtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
richtigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
richtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
richtigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
richtigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
richtigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
richtigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
richtigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
richtigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
richtigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
richtigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
richtigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
richtigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
richtigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
richtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
richtigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
richtigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
richtigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
richtigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
richtigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
richtigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
richtigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
richtigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
richtigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
richtigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
richtigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
richtigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
richtigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
richtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
richtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
richtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
richtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
richtigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
richtigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
richtigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
richtigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

قید

تلفظ: [ˈʁɪçtɪç], [ˈʁɪçtɪk]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Auch falsche Entscheidungen können zum richtigen Ergebnis führen.

حتی تصمیم‌های اشتباه می‌توانند به نتایجی صحیحی منتهی شوند.

۳Richtig und Falsch existieren nicht getrennt, sondern wie Schwarz und Weiß in der Natur.

صحیح و غلط جدای از هم وجود ندارند، مانند سیاه و سفید در طبیعت.

۴Ein richtiger Freund ist selten.

یک دوست درست نایاب است.

۵Moderne Literatur ist die Kunst, den richtigen Interpreten zu finden.

ادبیات جدید هنر پیدا کردن تعبیر درست است.

۶Die dritte Saite ist nicht richtig gestimmt.

سومین تار خوب کوک نشده است.

۷Lebenskunst ist die Kunst des richtigen Weglassens.

هنر زندگی هنر درست رها کردن است.

۸Es gibt nur eine richtige Antwort.

تنها یک پاسخ درست وجود دارد.

۹Richtig!

درسته!

۱۰Wer nicht richtig tanzen kann, macht den Boden dafür verantwortlich.

کسی که نمی‌تواند درست برقصد، زمین را مسئول آن را می‌داند.

۱۱Eine richtige Furcht kann mehr wert sein als ein guter Rat.

یک ترس بجا می‌تواند از یک اندرز خوب ارزشمندتر باشد.

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #1339955), cojiluc (fa #8195006), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #9096678), cojiluc (fa #13115637), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #2277336), cojiluc (fa #13121203), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #4378832), cojiluc (fa #8195010), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #2483688), cojiluc (fa #8195061), Tatoeba
۶: al_ex_an_der (de #1257867), cojiluc (fa #13124968), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #2411807), cojiluc (fa #8195034), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #4059471), cojiluc (fa #8195020), Tatoeba
۹: Esperantostern (de #903974), Towhidn (fa #6098661), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #1405917), cojiluc (fa #8195054), Tatoeba
۱۱: Esperantostern (de #1355935), cojiluc (fa #8195067), Tatoeba

منابع و مجوزها