فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

قشنگ

تأییدنشده

ġašang[qæ.ʃǽɲɡʲ̥]

reizend صفت

صفت

  • قشنگġašangقَشَنگ[qæ.ʃǽɲɡʲ̥](lovely)تأییدنشده

دستور زبانِ reizend

صفت

تلفظ
[ˈʁaɪ̯t͡sn̩t]
همهٔ صورت‌ها
  • reizendصفت مطلق
  • reizenderصفت تفضیلی
  • am reizendstenصفت عالی
  • reizenderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reizendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reizendesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reizendeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • reizendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reizenderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reizendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reizenderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • reizendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reizenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reizendemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reizendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • reizendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reizendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reizendesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reizendeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • reizendeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • reizendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • reizendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • reizendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • reizenderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • reizendeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • reizendesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • reizendenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • reizendenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • reizendenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • reizendenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • reizendenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • reizendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • reizendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • reizendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • reizendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • reizendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • reizendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • reizendesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • reizendenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • reizendererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • reizendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • reizenderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • reizendereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • reizendererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • reizendererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • reizenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • reizendererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • reizenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • reizenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • reizendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • reizenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • reizendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • reizendereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • reizenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • reizenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • reizendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • reizenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • reizendererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • reizendereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • reizenderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • reizenderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • reizenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • reizenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • reizenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • reizendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • reizenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • reizenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • reizendsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • reizendsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • reizendsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • reizendsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • reizendstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • reizendstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • reizendstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • reizendstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • reizendstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • reizendstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • reizendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • reizendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • reizendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • reizendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • reizendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • reizendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • reizendstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • reizendstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Meine Tochter und mein Sohn sind sehr reizend.

دختر و پسرم بسیار دوست داشتنی هستند.

Dummheiten können reizend sein, Dummheit nicht.

دیوانگان می‌توانند شیرین باشند، اما دیوانگی نه.

Ihr seid wirklich reizend

شما خوش خط و خال هستید

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #703765), cojiluc (fa #7213170), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2701244), cojiluc (fa #7744217), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها