فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بالغ شدن

تأییدنشده

reifen فعل

فعل

  • بالغ شدنبالِغ شُدَنتأییدنشده

دستور زبانِ reifen

فعل

تلفظ
[ˈʁaɪ̯fn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • gereiftparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • reifendمعلوم، participle، حال
  • gereiftparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • reifمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • reifeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • reiftمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • reifeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • reifeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • reifstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • reifestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • reiftمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • reifeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • reiftمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • reifetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • reifteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • reifteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • reiftestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • reiftestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • reifteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • reifteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • reiftenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • reiftenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • reiftetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • reiftetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • reiftenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • reiftenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist Käse.

آدم با سن پخته نمی‌شود، مگر آنکه پنیر باشد.

Er ist im reifen Alter.

او در سن پختگی است.

eine Sache reift heran

این چیز جا می افتد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Dejo (de #751939), cojiluc (fa #9889136), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1706043), cojiluc (fa #7828540), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها