ثروتمند

servatmand[seɹ.væt̪ʰ.mæn̪d̪̥]

reich

صفت برتر:: reicher
صفت برترین:: am reichsten

صفت

نمونه با reich

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Er ist reich und mächtig.

او ثروتمند و قدرتمند است.

صفت

ثروتمندservatmand[seɹ.væt̪ʰ.mæn̪d̪̥](having wealth)(rich)(viele Güter oder Geldmittel besitzend)
غنیġaniغَنی[qæ.níː](having wealth)(viele Güter oder Geldmittel besitzend)
پولدارpuldâr[pʰuːl̪.d̪ɒ́ːɹ](rich)

برابرهای دیگر، تأییدنشده

رایومند(having wealth)تأییدنشده
متمولمُتَمَوِلتأییدنشده
مایه‌دارتأییدنشده
دولتمندdowlatmand[d̪ow.læt̪ʰ.mæn̪d̪̥]تأییدنشده

دستور زبان reich

صفت

خوانش: [ʁaɪ̯ç]

همهٔ ریخت‌ها

reichصفت ساده
reicherصفت برتر
am reichstenصفت برترین
reicherمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
reicheمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
reichesخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
reicheحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
reichenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
reicherمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
reichenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
reicherحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
reichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
reicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
reichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
reichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
reichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
reicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
reichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
reicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
reicheمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
reicheمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
reicheخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
reichenحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
reichenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
reichenمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
reichenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
reichenحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
reichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
reichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
reichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
reichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
reichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
reicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
reicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
reichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
reicherمذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
reicheمؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
reichesصرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
reichenصرف آمیخته، حالت نهادی، جمع، صفت ساده
reichenحالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
reichenمؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
reichenحالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
reichenحالت اضافی، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
reichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
reichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
reichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
reichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
reichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
reicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
reichesحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
reichenحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
reichererصفت برتر، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
reichereصفت برتر، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
reicheresصفت برتر، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
reichereصفت برتر، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
reicherenصفت برتر، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
reichererصفت برتر، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
reicherenصفت برتر، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
reichererصفت برتر، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
reicheremصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
reichererصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
reicheremصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
reicherenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
reicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مذکر، مفرد، صرف قوی
reichereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مؤنث، مفرد، صرف قوی
reicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، خنثی، مفرد، صرف قوی
reichereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، جمع، صرف قوی
reichereصفت برتر، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
reichereصفت برتر، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
reichereصفت برتر، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
reicherenصفت برتر، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
reicherenصفت برتر، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
reicherenصفت برتر، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
reicherenصفت برتر، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
reicherenصفت برتر، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
reicherenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
reicherenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
reicherenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
reicherenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
reicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
reichereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
reichereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
reicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، جمع، صرف ضعیف
reichererصفت برتر، مذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد
reichereصفت برتر، مؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد
reicheresصفت برتر، صرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، مفرد
reicherenصفت برتر، صرف آمیخته، حالت نهادی، جمع
reicherenصفت برتر، حالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، مفرد
reicherenصفت برتر، مؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، مفرد
reicherenصفت برتر، حالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، مفرد
reicherenصفت برتر، حالت اضافی، صرف آمیخته، جمع
reicherenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، مفرد
reicherenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد
reicherenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، مفرد
reicherenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع
reicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مذکر، صرف آمیخته، مفرد
reichereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد
reicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، صرف آمیخته، خنثی، مفرد
reicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، صرف آمیخته، جمع
reichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
reichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
reichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
reichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت برترین
reichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
reichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
reichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
reichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت برترین
reichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
reichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
reichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
reichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت برترین
reichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
reichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
reichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
reichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت برترین
reichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
reichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
reichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
reichstenحالت نهادی، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
reichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
reichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
reichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
reichstenحالت اضافی، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
reichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
reichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
reichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
reichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
reichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
reichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
reichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
reichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
reichsterمذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین
reichsteمؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین
reichstesصرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین
reichstenصرف آمیخته، حالت نهادی، جمع، صفت برترین
reichstenحالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
reichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
reichstenحالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، مفرد، صفت برترین
reichstenحالت اضافی، صرف آمیخته، جمع، صفت برترین
reichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
reichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
reichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، مفرد، صفت برترین
reichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت برترین
reichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
reichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
reichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، خنثی، مفرد، صفت برترین
reichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت برترین

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Er ist reich und mächtig.

او ثروتمند و قدرتمند است.

۲Reiche Leute haben fette Katzen.

ثروتمندان گربه‌های فربه دارند.

۳Die Natur hat mir nicht gesagt: Sei nicht arm! Noch weniger: Sei reich! Aber sie ruft mir zu: Sei unabhängig!

طبیعت به من نگفته است: فقیر نباش! نه حتی: غنی باش! اما او مرا می‌خواند: مستقل باش.

۴Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.

پولدارها پولدارتر میشوند ،گداهاگداتر!

۵Er wurde reich.

او پولدار شد.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۶Er wurde reich.

او ثروتمند شد.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۷Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.

کاش من هم به اندازه او ثروتمند بودم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۸Ganz gleich, wie reich er auch sein mag, er ist niemals zufrieden.

فرقی ندارد که او چقدر ثروتمند باشد، او هرگز قانع نخواهد شد.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۹Es ist besser, reich zu leben als reich zu sterben.

بهتر است ثروتمند زندگی کرد، تا ثروتمند مرد.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۱۰Trennung zwischen arm und reich

شکاف بین فقیر و غنی

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #2756744), cojiluc (fa #8167655), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #2186680), cojiluc (fa #8372673), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #2410419), cojiluc (fa #12716341), Tatoeba
۴: Hans_Adler (de #782178), mkia (fa #1973630), Tatoeba
۵: Pfirsichbaeumchen (de #450254), ghasemkiani (fa #786182), Tatoeba
۶: Pfirsichbaeumchen (de #450254), kuarash (fa #3842736), Tatoeba
۷: Wolf (de #364963), AsliAbbasi (fa #1545689), Tatoeba
۸: carlosalberto (de #14050062), AsliAbbasi (fa #1584095), Tatoeba
۹: MUIRIEL (de #411204), cojiluc (fa #12108783), Tatoeba
۱۰: farhang von ckh

منبع‌ها و پروانه‌ها