فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

غنی بودن

تأییدنشده

reich sein عبارت

عبارت

  • غنی بودنغَنی بودَن(auch in Bezug auf Werte)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مستغنی بودنمُستَغنیٰ بودَن(auch in Bezug auf Werte)تأییدنشده

دستور زبانِ reich sein

عبارت

مثال‌ها

Reich sein heißt nicht Geld haben, sondern Geld ausgeben.

ثروتمند بودن پول داشتن نیست، بلکه پول خرج کردن است.

Reich sein heißt nicht, Geld zu haben, sondern Geld auszugeben.

ثروتمند بودن پول داشتن نیست، بلکه پول خرج کردن است.

Vergnügt sein geht über reich sein.

خوشحال بودن بهتر از ثروتمند بودن است.

reich sein wie Krösus

گنج قارون

reich sein, übertreffen

افزون آمدن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2278669), cojiluc (fa #9932883), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #9505656), cojiluc (fa #9932883), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #3654209), cojiluc (fa #10743813), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها