فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

منظم

monazzam[mo.næz.zǽm]

regulär
صفت تفضیلی:
regulärer
صفت عالی:
am regulärsten
صفت

مثال با regulär

۱Alles in diesem Geschäft hat 10 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.

همه چیز در این مغازه نسبت به قیمت عادی ٪۱۰ تخفیف دارد.

صفت

  • منظمmonazzamمُنَظَم[mo.næz.zǽm](den Regeln, Vorschriften oder einer Ordnung entsprechend)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • عادیâdi[ʔɒː.d̪íː](den Regeln, Vorschriften oder einer Ordnung entsprechend)تأییدنشده
  • ثابتsâbetثابِت[sɒː.bét̪ʰ]تأییدنشده

دستور زبانِ regulär

صفت

تلفظ
[ʁeɡuˈlɛːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • regulärصفت مطلق
  • regulärerصفت تفضیلی
  • am regulärstenصفت عالی
  • regulärerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reguläreمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reguläresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reguläreحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • regulärenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regulärerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regulärenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regulärerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • reguläremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regulärerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reguläremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regulärenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • regulärenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reguläreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reguläresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • reguläreحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • reguläreمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reguläreمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reguläreخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • regulärenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • regulärenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • regulärenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reguläreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • reguläreحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • regulärerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • reguläreمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • reguläresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • regulärenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • regulärenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • regulärenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • regulärenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • regulärenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • regulärenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • regulärenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • regulärenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • regulärenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • regulärenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • reguläreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • reguläresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • regulärenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • regulärererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • regulärereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • reguläreresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • regulärereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • regulärererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • regulärererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • reguläreremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • regulärererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • reguläreremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • regulärerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • regulärereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • reguläreresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • regulärereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • regulärereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • regulärerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • regulärerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • regulärererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • regulärereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • reguläreresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • regulärerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • regulärerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • regulärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • regulärerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • regulärereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • reguläreresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • regulärerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • regulärsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • regulärsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regulärsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • regulärsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • regulärstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • regulärstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • regulärstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • regulärstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • regulärstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • regulärstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • regulärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • regulärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • regulärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • regulärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • regulärstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • regulärsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • regulärstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • regulärstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Alles in diesem Geschäft hat 10 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.

همه چیز در این مغازه نسبت به قیمت عادی ٪۱۰ تخفیف دارد.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2119850), cojiluc (fa #7498941), Tatoeba
منابع و مجوزها