فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بارانی

bârâni[bɒː.ɹɒː.níː]

regnerisch صفت

صفت

  • بارانیbârâni[bɒː.ɹɒː.níː](abounding with rain)(rainy)(immer wieder von Regenfällen betroffen, zu häufigem Regen neigend)

دستور زبانِ regnerisch

صفت

تلفظ
[ˈʁeːɡnəʁɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • regnerischerصفت تفضیلی
  • am regnerischstenصفت عالی
  • regnerischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regnerischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regnerischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regnerischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • regnerischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regnerischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regnerischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regnerischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • regnerischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regnerischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regnerischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regnerischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • regnerischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regnerischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regnerischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • regnerischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • regnerischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • regnerischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • regnerischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • regnerischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • regnerischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • regnerischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • regnerischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • regnerischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • regnerischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • regnerischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • regnerischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • regnerischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • regnerischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • regnerischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • regnerischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • regnerischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • regnerischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • regnerischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • regnerischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • regnerischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • regnerischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • regnerischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • regnerischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • regnerischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • regnerischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • regnerischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • regnerischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • regnerischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • regnerischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • regnerischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • regnerischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • regnerischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • regnerischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • regnerischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • regnerischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • regnerischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • regnerischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • regnerischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • regnerischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • regnerischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • regnerischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • regnerischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • regnerischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • regnerischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • regnerischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • regnerischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • regnerischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • regnerischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • regnerischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • regnerischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • regnerischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • regnerischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • regnerischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • regnerischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • regnerischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • regnerischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • regnerischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • regnerischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • regnerischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • regnerischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • regnerischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • regnerischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • regnerischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • regnerischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Er fehlt ihr, besonders an regnerischen Tagen.

دلش برای او تنگ می‌شود، به‌خصوص در روزهای بارانی.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1390685), User103370 (fa #10710043), tatoeba.org
منابع و مجوزها