حرف زدن

Geh deinen Weg und lass die Leute reden!

راهت را برو و بگذار مردم حرفشان را بزنند!

Wenn Männer reden könnten, wäre Diskutieren eine olympische Disziplin.

اگر مردان می‌توانستند حرف بزنند، صحبت کردن یک رشتهٔ المپیکی بود.

Wer am wenigsten zu sagen hat, redet am meisten.

کسی که کمترین چیز را برای گفتن دارد، بیشترین حرف را می‌زند.

Rede nicht schlecht von anderen.

از دیگران بد نگو.

Über die Zukunft zu reden, ist der beste Vorwand, sich von der Gegenwart zu drücken.

دربارهٔ آینده صحبت کردن بهترین بهانه برای خود را خلاص کردن از زمان حال است.

Nur die Vernunft lehrt schweigen. Das Herz lehrt reden.

فقط عقل خاموش شدن را می‌آموزد. دل سخن گفتن را می‌آموزد.

Wieso weigern Sie sich, mit mir zu reden?

چرا از گفتگو با من امتنا می‌کنید؟

Wenig reden altert die Frauen.

کم حرفی زنان را پیر می‌کند.

Reden kommt von Natur, Schweigen vom Verstande.

سخن گفتن از طبیعت می‌آید، خاموش بودن از درک.

Solange die Theologen reden, hat Gott nichts zu sagen.

مادامی که تئولوگها حرف می‌زنند، خدا حرفی برای گفتن ندارد.