فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

راست

râst[ɹɒːst̪ʰ]

rechts صفت

صفت

  • راستrâst[ɹɒːst̪ʰ](on the right side)

قید

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سمت راستسَمتِ راستتأییدنشده
  • به راست(on the right side)تأییدنشده

دستور زبانِ rechts

صفت

قید

تلفظ
[ʁɛçt͡s]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Biegen Sie hier bitte rechts ab.

اینجا لطفا به راست بچرخید.

Biegen Sie rechts ab, und Sie finden mein Büro.

به راست بچرخید تا دفتر کار من را پیدا کنید.

Links ist wie rechts, nur auf der anderen Seite.

چپ مانند راست است، فقط از طرف دیگر.

Drehe den Schlüssel nach rechts.

کلید را به راست بچرخانید.

Arabisch wird von rechts nach links gelesen.

عربی از راست به چپ خوانده می شود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

2 links, 2 rechts stricken

دو رو دو زیر بافتن

links und rechts nicht unterscheiden können

دست چپ و راست خودرا نشناختن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #523473), cojiluc (fa #6955452), tatoeba.org
  2. ۲: stupiddog (de #1234185), cojiluc (fa #6955454), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #7140019), cojiluc (fa #8169070), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #1275308), cojiluc (fa #8239025), tatoeba.org
  5. ۵: Kimii (de #4293074), deadmarshal (fa #4294115), tatoeba.org
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
منابع و مجوزها