واقعی

تأییدنشده

vâġe'i[vɒː.ʁe.ʔíː]

realistisch صفت

صفت

واقعیvâġe'iواقِعی[vɒː.ʁe.ʔíː]تأییدنشده

دستور زبانِ realistisch

صفت

تلفظ: [ʁeaˈlɪstɪʃ]

همهٔ صورت‌ها

realistischerصفت تفضیلی
am realistischstenصفت عالی
realistischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
realistischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
realistischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
realistischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
realistischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
realistischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
realistischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
realistischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
realistischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
realistischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
realistischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
realistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
realistischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
realistischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
realistischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
realistischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
realistischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
realistischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
realistischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
realistischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
realistischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
realistischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
realistischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
realistischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
realistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
realistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
realistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
realistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
realistischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
realistischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
realistischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
realistischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
realistischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
realistischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
realistischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
realistischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
realistischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
realistischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
realistischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
realistischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
realistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
realistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
realistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
realistischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
realistischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
realistischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
realistischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
realistischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
realistischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
realistischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
realistischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
realistischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
realistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
realistischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
realistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
realistischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
realistischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
realistischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
realistischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
realistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
realistischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
realistischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
realistischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
realistischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
realistischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
realistischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
realistischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
realistischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
realistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
realistischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
realistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
realistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
realistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
realistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
realistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
realistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
realistischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
realistischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
realistischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
realistischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
realistischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
realistischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
realistischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
realistischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
realistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
realistischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
realistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
realistischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
realistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
realistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
realistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
realistischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
realistischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
realistischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
realistischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
realistischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
realistischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
realistischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
realistischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
realistischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
realistischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
realistischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
realistischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
realistischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
realistischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
realistischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
realistischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
realistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
realistischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
realistischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
realistischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
realistischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
realistischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
realistischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
realistischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
realistischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
realistischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
realistischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
realistischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
realistischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
realistischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
realistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
realistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
realistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
realistischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
realistischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
realistischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
realistischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
realistischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ich bin lediglich realistisch.

من صرفا واقع بین هستم.

Seien wir realistisch, versuchen wir das Unmögliche.

واقع بین باشیم، ناممکن را امتحان کنیم.

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: brauchinet (de #2671530), cojiluc (fa #10596790), tatoeba.org
۲: Esperantostern (de #2278657), cojiluc (fa #12191299), tatoeba.org

منابع و مجوزها