فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

عقلی

تأییدنشده

rational صفت

صفت

  • عقلیعَقلیتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تعقلیتَعَقُلیتأییدنشده

دستور زبانِ rational

صفت

تلفظ
[ˌʁat͡si̯oˈnaːl]
همهٔ صورت‌ها
  • rationalerصفت تفضیلی
  • am rationalstenصفت عالی
  • rationalerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • rationaleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • rationalesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • rationaleحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • rationalenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • rationalerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • rationalenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • rationalerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • rationalemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • rationalerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • rationalemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • rationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • rationalenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • rationaleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • rationalesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • rationaleحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • rationaleمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • rationaleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • rationaleخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • rationalenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • rationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • rationalenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • rationaleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • rationaleحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • rationalerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • rationaleمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • rationalesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • rationalenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • rationalenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • rationalenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • rationalenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • rationalenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • rationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • rationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • rationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • rationalenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • rationalenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • rationaleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • rationalesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • rationalenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • rationalererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • rationalereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • rationaleresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • rationalereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • rationalererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • rationalererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • rationaleremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • rationalererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • rationaleremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • rationalerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • rationalereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • rationaleresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • rationalereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • rationalereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • rationalerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • rationalerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • rationalererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • rationalereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • rationaleresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • rationalerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • rationalerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • rationalerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • rationalerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • rationalereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • rationaleresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • rationalerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • rationalsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • rationalsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • rationalsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • rationalsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • rationalstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • rationalstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • rationalstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • rationalstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • rationalstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • rationalstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • rationalstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • rationalstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • rationalstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • rationalstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • rationalstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • rationalsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • rationalstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • rationalstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Das Absurde ist nicht rational nachvollziehbar.

غیر معقول، به طور عقلانی قابل درک نیست.

Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.

عددهایی را گویا می‌نامند که بتوانند به صورت کسری از دو عدد صحیح نوشته شوند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2672270), cojiluc (fa #7715114), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1599785), cojiluc (fa #10212865), tatoeba.org
منابع و مجوزها